2005-03-05から1日間の記事一覧

字幕の中に人生

映画の字幕を制作する字幕翻訳の戸田奈津子さんの著書です。いつもいつも聞かれる質問に答えを書くように記されており、字幕作りをビジネスとして判り易く紹介しています。読んでみて、字幕制作って現在でも不思議な職業形態の一つだと思いました。いわ…